Kundera, Milan: La insuportable lleugeresa de l'ésser
Publicada originalment el 1984. L'obra explora temes com l'amor, la gelosia, la sexualitat, la traïció i la mort, centrant-se en les vides de dues parelles: Tereza i Tomáš, i Franz i Sabina, els destins dels quals s'entrellacen irremeiablement.
Ambientada en la Praga de 1968, durant la Primavera de Praga i la posterior invasió soviètica, la novel·la combina elements filosòfics i existencials per reflexionar sobre la condició humana. Kundera introdueix conceptes com la "lleugeresa" i la "pesantor" per analitzar les decisions i les vides dels seus personatges, qüestionant la importància i el significat de les accions humanes en un context històric i personal.
L'obra ha estat traduïda a nombroses llengües i és considerada un clàssic de la literatura contemporània. En català, es pot trobar sota el títol "La insuportable lleugeresa de l'ésser", publicada per editorials com labutxaca.
A més, el 1988, la novel·la va ser adaptada al cinema pel director Philip Kaufman, amb una pel·lícula que va obtenir un èxit notable
Fragment
"L'etern retorn és una idea misteriosa i, amb ella, Nietzsche va posar uns quants filòsofs en un embolic: ¡pensar que un dia tot es repetirà tal com ja ho hem viscut i que fins i tot aquesta repetició es tornarà a repetir indefinidament! ¿Què vol dir, aquest mite estrafolari? El mite de l'etern retorn afirma, a través de la negació, que la vida que desapareix per sempre més, que ja no torna, és semblant a una ombra, no té pes, és morta d'entrada, i que encara que sigui atroç, bella, esplèndida, aquesta atrocitat, aquesta bellesa, aquesta esplendor no signifiquen res."